欢迎访问鸭绿江之窗
当前位置:首页 > 大美中国
大美中国
满族说部(孙吴县满语故事)推荐入选国家非物质文化遗产代表性项目名录
  • 发布日期:2021-1-11 10:41:43
  • 消息来源:今日黑河

近日,文化和旅游部对337项“第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录推荐项目名单”进行公示,满族说部(孙吴县满语故事)榜上有名。

满族说部,满语称为“乌勒奔”,是“家族传承的故事”之意,即流传于满族各大家族内部,讲述本民族的、特别是本宗族历史上曾经发生的故事。在入主中原以前,满族几乎没有以文本形式记录本民族历史的习惯,当时人们记录历史最常见方式,就是通过部落酋长或萨满来口传历史,教育子孙。有谚曰:“老的不讲古,小的失了谱”。讲古,就是利用大家最为喜闻乐见的说书形式,去追念祖先,教育后人,藉此增强民族抑或宗族的凝聚力。讲古已不是一种单纯性娱乐活动,而是一种进行民族教育、英雄主义教育和历史文化教育的重要手段。

满族说部传承人何士环老人,今年已93岁高龄,从事传承工作多年,是极为重要的活态满语代表人物之一,能够用满族语言讲述和吟唱《天堂之路》《音姜萨满》《尼山萨满》《白云格格》等多部满语故事和古老满族歌谣,在当今世界都是屈指可数的人物,被誉为“活化石级的传承人”。

“拿起鞭子跨上马,去牧放我的畜群,赶着马儿撵着牛,到那丰美的草场吃草,到那甘甜的水边饮水!”何士环老人用满语现场哼唱了满族歌谣。

她向世人重新展示了久已不闻的仍活在民间的活态满语形态,对中国社会科学院民族文学研究所、吉林省社会科学院民族研究所、上海复旦大学、中央民族大学、东北师范大学、哈尔滨师范大学等科研机构及高校在满语文化的研究中具有突出贡献,并且参与编著辽宁省教育出版社出版发行的学生教材《小学满语文》。老人的学生遍布世界,每年除了有国内对满语文化感兴趣的学者、学生到访,还有韩国、日本、芬兰、美国、捷克斯洛伐克等国家的学者慕名而来,何士环老人对满语文化秉承着积极传承与发扬的心态,为满语言的传承作出了巨大贡献,成为了国内外研究“满族说部”艺术中不可绕过的重要人物,这对世界文化以及全人类都是弥足珍贵的财富。

“我要把满语文化毫无保留地传给后人,世代流传下去!如果我给弄丢了,就对不起满族祖先!”何士环老人深情地说。