4월27일,단동시상무국은우리시의4개농산물수출기업을조직하여성상무부가개최한"료녕-봉상미국총회"경제무역교류활동에참여했다.료녕성북미지역기업인들이주축이된봉상미국총회는2015년에설립,현유회원이800여명이다.이번료녕방문목적은고향의기업과장기협력을구축하고경제및무역교류를촉진하는것이다.단동시의4개농산물수출업체가각각왓슨인터내셔널로스앤젤레스유한회사,SILKROAD주식회사와교류하는등현장분위기가뜨거웠다.왓슨인터내셔널관계자는"단동삼진식품과협력해자체브랜드의직접수출을실현하여수출의향계약을체결할것"이라고했다.SILKROAD주식회사는료녕위청균업와MOU를체결하고표고버섯스틱을일본농가와가지에직접수출해중간상대리점을줄이고수출비용을크게절감하기로했다.관전밤,산야베리도여러미국협회회사와깊이있는상담을통해협력의향을달성했다.기자：왕홍만편역：추윤윤철화

등불빛이번쩍거리는가게,희희락락거리는안파,군침을돋구게하는별미음식,눈부시는상품들...지난4월24일저녁,단동시진흥구섬유가두에위치한월량도야시장에다시인파가몰려들었다.시민과관광객들이맛있는음식을맛보고시장을구경하며풍부한야생활을누리면서다채로운"야간경제"를활성화시키고있다.월량도야시장은현지"야간경제'"브랜드중하나로오래동안유명세를탔다.현재야시장에는특색꼬치구이,의류,일용잡화등200여개의상가가있으며취업인원700명을배치했다.야시장관리자들은월량도야시장의표준화관리를더욱강화했다.차량및운영자의복장을통일하고주차구역을재계획하며각로점마다소화기,가스경보기및루전보호장치를설치하여안전하고표준화된운영을보장했다.상인관리를강화하고상인들이운영시간을엄격히준수하도록촉구하며소음및유연오염을줄여고객과주변가구를위한깨끗하고질서있는조화로운소비환경과생활환경을보장했다.기자채효화편역추윤윤철화

CCTV총국중국의소리(중앙방송텔레비전총국의첫번째프로그램)은이번주토요일인5월20일에호산장성에서"웅장하고아름다운강산-내가말하는장성"을생중계한다.오전9시부터12시까지CCTV총국중국의소리는미디어융합생방송"웅장하고아름다운강산-내가말하는장성"을선보일계획이며,생방송장소는료녕단동호산장성명승지이다.특별기획"웅장하고아름다운강산-내가말하는장성"은중앙방송텔레비전총국뉴스센터의2023년중점프로그램으로,4월3일부터방송을시작해장성문화,장성정신등을생생하게형상화했다.호산장성은명장성의동단시발점이다.장성국가문화공원(단동구간)항목은지난3월말집중적으로재개되였는데관련내용을생방송으로내보낸다.호산장성의이번생방송은장성국가문화공원관련보도를마무리하는작품이자중요한작업이다.중국의소리"국가문화공원"은국가문화공원조성총괄조정자인한자용선생을생방송게스트로초청해현장련결,게스트인터뷰등을통해국가문화공원조성의중요성과방향,진척등을전방위적으로보여주게된다.편역：추윤윤철화

"5.1"련휴기간동안단동시의명절소비시장이성황을이뤄구매와판매가모두활발했다.시상무국에따르면소비잠재력을더욱방출하고소비를진작시키기위해시및현량급상무주무부문은적극적으로관할상무류통기업을조직해로동절련휴를리용해다양하고다채로운판촉활동을전개했다.로동절련휴기간동안회륭(汇隆)슈퍼마켓의방문자수는연인원5,000명,매출은13만원으로전년동기대비85.2%,2019년대비12.3%증가했다.가화일백방문자수는연인원7,000명,매출은15만원으로전년동기대비92.1%,2019년대비20.2%증가했다.동항황해마트,천성백화,홍옥해산물구이집,국빈호텔및합작구단동신안동대반점유한회사,단동황조호텔서비스유한회사,료녕프레드호텔은다채로운소비촉진활동을전개하여많은현지관광객을유치해2019년동기대비30~60%증가한매출을올렸다.4월29일부터5월3일까지진흥구안동옛거리의방문자수는연인원30만명,거래액은800만원을넘어섰고,미래타운은15.55만명,완다광장은23만명의방문객을기록했다.련휴기간료녕성“5.1로동절”소비촉진시리즈행사발대식및제1회'단동의맛'음식소비문화축제가4월28일부터5월2일까지진행돼단동시민과외지관광객들에게시각과미각이중향연을선물했다.이번행사에는총150개의부스와전시구역이설치됐으며200여개의상가들이단동특색음식및제품1,000여종을판매했다.성내외수준높은예술가와단동지역예술단체가200여개의공연으로총14회에걸치는다양한문예공연을진행했다.5일동안현장방문자수는연인원60여만명에달하며온라인및오프라인거래액은500만원에달한다.시민과관광객이다양한온라인플랫폼에수십만건의이벤트관련영상과사진을게시하고천만건이상의조회수를기록하여단동시의인지도와명성을크게향상시켰다.기자리미진편역윤철화추윤

“안녕하세요,12345핫라인입니다.무엇을도와드릴까요?”“5.1로동절”련휴기간,시상업환경건설국12345핫라인플랫폼은원활한민원채널을보장하고직원들은24시간자리를지켰다.12345핫라인플랫폼관계자에따르면련휴기간동안,대중들은관광,시장감독,교통운수등관련된문제를주요하게반영했고우리시의관광정책,버스및택시서비스에대해전화로문의했다.로동절기간동안,12345핫라인플랫폼은“정무신속처리”관광시즌문화관광국특별석을설치하고시문화관광국직원을“정무신속처리”특별석에초대해대중의요구에직접답변하고처리하며관광요구와관련된"신고접수즉시처리"를실현했다.동시에,핫라인“2번버튼”관광요구사항단축키를개설하여,전용선을통해관광관련요구사항을신속하게접수하고처리할수있도록대중에게“점대점”서비스를제공했다.12345핫라인은원활한수신,친절한서비스,효률적인전달로대중이전화에서반영한요구사항,의견및건의사항등에대해규정에따라가장빠르게답변하고전달했다.동시에처리진행상황에따라작업지시피드백기한을주시하고,업무지연발생을엄격히방지하며대중의모든전화를“한번에련결되고,한번에처리”할수있도록최선을다해대중의어려운문제를해결했다.기자:리미진편역：추윤윤철화

료녕단동압록강구습지는세계조류8대이동로선가운데의동아시아-오스트레일리아통로에위치하며대양주의철새이동에있어서중요한중간경유지이며또한세계에서조류종이가장집중된이동지중하나이다.3월하순부터여러종철새들이련이어압록강구로날아들면서압록강구습지는좋은생태환경과풍부한먹이터로되여조류들의북쪽이주에가장중요한이동체류지가되였다.현재이주고봉기의철새수는10만마리가넘는다.새들은밀물과썰물에따라,또는공중에서자유로이날거나모래불에내려앉아쉬며먹이를찾는다.석양빛속에서조류들이일으키는파도가천태만상이되여더욱가관이며충격력또한크다.(중앙방송TV기자계습비,강정일,위지유)편역：추윤

4월28일오전,료녕성"5.1"국제로동절소비촉진시리즈행사가동식및제1회"단동의맛"음식소비문화축제가태양세기광장에서열린다.이번행사의주제는"단동의맛찾아특색료리맛보기"이며기간은4월28일부터5월2일까지이다.그기간,많은시민과려행객들을위한대규모예술공연,아름다운야간조명쇼,DJ전자음악축제,단동특색전통음식,지역맛집,가족간교류,만족회족조선족몽골족의등다양한민족풍정체험을선보인다.이번행사는료녕성상무청,단동시인민정부가주최,단동시상무국이주관,진흥구정부,단동시공상련합회,단동시조선족련합회가공동주관하며단동음식자원의풍부한장점을강조하여상업활동의회복을가속화하며시장소비활력을불러일으켜휴일경제,브랜드경제,야간경제,레저경제수준을높이는데일조할것이다.편역：추윤

4월12일,중국계기계량학회분석기기분회원자분광전문위원회가주최하고동북대학교,환경화학및생태독리학국가중점실험실,료동학원,단동시과학기술협회가주관한제7회전국원자광범위및관련기술학술대회가단동시에서개최되였다.중국과학원원사이며대련화학물리연구소연구원장옥규(张玉奎),중국과학원원사이며중국과학원대학자원환경학원원장강계빈(江桂斌),중국과학원원사이며중국과학원정밀측정과학기술창신연구원연구원류매리(刘买利)등전국여러대학,연구기관및기업의전문가학자약300여명이참석했다.단동시의20여개관련기관의연구원들도이번학술대회에참여했다.원자분광및관련기술과밀접한련관성이있는계기계량산업은단동시의4대전통우위산업중하나이며,또한2025년까지중점육성하는산업클라스터중하나이다.이번학술대회에서단동시는전문가학자들과함께고에너지플랫폼구축,고수준과학기술개발,효률적인성과전환,고수준인재양성등방면보다내실있는협력을통해공동발전을추진한다.편역：추윤

"5.4"운동104주년기념일을즈음하여4월20일단동철도역,단동시총공회,공청단시위,녀성련합회는"좋은연분맺기(会聚良缘、情燃丹铁)"청년교우친목회를중련대주점에서공동으로개최하였다.5개의단동철도단위(단동시설관리사무소,본시운수사무소,본시화물센터,소가툰운수사무소,대련신호통신구)와7개의기업및단체(진안구재정센터,단동시중앙병원등)의총120명청춘남녀들이이번친목모임에참가했다.현장에서는토끼해테마게임과케이크DIY방식으로교우친목기회를제공해그들의사교범위를넓혀주고업무와문화생활을다채롭게하였다.동시에청년들이확고한신념,원대한리상,충성과책임감,열심히일하는신시대생력군과돌격대원이되여중국식현대화건설의"기관차"역할을수행하도록독려했다.편역：추윤

4월29일부터5월3일까지단동시민족무용극단이창작공연,단동시관광집산센터에서발매하는대형뮤지컬"가장사랑스러운사람"이시문화관에서련속공연된다.뮤지컬은물자를도강운송하다부상을입고치료를받고귀대하고진지를고수하고출격하여승리개선하는것을주요내용으로하며,가무서사의방식으로항미원조에서의중장진호,상감령등유명전역의감동적인장면을재현하여위대한항미원조정신을노래하였다.이작품은이미료녕성제5회문화예술정부상,문화상,우수극작품상,료녕성제16회정신문화건설"5개1공정"우수작품상을수상한바있다."5.1"련휴가다가오면서우리시의문화관광행정부는지역문화특색을발휘하고문화관광의융합발전을심화하며문화관광제품을풍부히하여"관광+연극"모델을만들었다.따라서재안무한뮤지컬"가장사랑스러운사람"을관광예술시장에도입하여문화와관광소비를촉진할예정이다.동시에단동이야기를잘전달하여위대한항미원조정신을노래함으로써관광객에게몰입형문화관광경험을제공하고관광경제를진작시킨다.이뮤지컬은4월29일,30일오후3시부터5월1일련휴기간매일저녁7시30분에공연된다.편역：추윤